1
00:00:01,580 --> 00:00:19,000
[Musique]

2
00:00:17,300 --> 00:00:22,170
[Applaudissements]

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,170
[Musique]

4
00:00:27,489 --> 00:00:30,139
[Musique]

5
00:00:28,960 --> 00:00:41,770
ch

6
00:00:30,140 --> 00:00:42,460
[Musique]

7
00:00:41,770 --> 00:00:57,689
[Applaudissements]

8
00:00:42,460 --> 00:00:57,689
[Musique]

9
00:00:58,920 --> 00:01:06,510
la

10
00:01:01,229 --> 00:01:06,509
[Musique]

11
00:01:18,239 --> 00:01:23,229
[Musique]

12
00:01:28,840 --> 00:01:33,409
oh

13
00:01:30,269 --> 00:01:33,409
[Musique]

14
00:01:39,799 --> 00:01:51,018
[Musique]

15
00:01:58,840 --> 00:02:17,778
le

16
00:02:01,810 --> 00:02:17,778
[Musique]

17
00:02:22,900 --> 00:02:26,368
[Musique]

18
00:02:28,759 --> 00:02:31,759
il

19
00:02:32,409 --> 00:02:45,038
[Musique]

20
00:02:47,080 --> 00:02:58,760
se déplacer derrière

21
00:02:48,330 --> 00:03:01,100
[Musique]

22
00:02:58,759 --> 00:03:02,219
vous

23
00:03:01,099 --> 00:03:04,139
[Musique]

24
00:03:02,219 --> 00:03:10,519
[Applaudissements]

25
00:03:04,139 --> 00:03:14,598
[Musique]

26
00:03:10,519 --> 00:03:14,599
très bien, étranger, tu peux les laisser tomber

27
00:03:28,680 --> 00:03:33,400
armes, quel est ton nom et qu'est-ce que tu es

28
00:03:30,840 --> 00:03:35,840
je fais ici, je m'appelle Johnson, je suis sur mon

29
00:03:33,400 --> 00:03:38,799
chemin vers Black Springs qui es-tu Road

30
00:03:35,840 --> 00:03:40,438
agents, nous poserons les questions Monsieur

31
00:03:38,799 --> 00:03:43,080
que veux-tu en noir

32
00:03:40,438 --> 00:03:45,359
Springs, je suis un joueur, je suis sûr que tu n'en as pas

33
00:03:43,080 --> 00:03:46,840
un badge sur toi quelque part, j'ai dit que j'étais un

34
00:03:45,360 --> 00:03:49,360
recherche de joueur

35
00:03:46,840 --> 00:03:51,759
lui, est-ce que tu accueilles toujours des étrangers comme

36
00:03:49,360 --> 00:03:53,560
ce Springs noir est un joli petit

37
00:03:51,759 --> 00:03:55,560
endroit et nous visons à le garder tel quel

38
00:03:53,560 --> 00:03:59,079
je ne veux pas d'étrangers avec

39
00:03:55,560 --> 00:04:01,319
d'autres idées arrivent, d'accord, Johnson

40
00:03:59,079 --> 00:04:03,120
bienvenue à Black Springs mais regarde

41
00:04:01,318 --> 00:04:05,560
ton pas parce que quelqu'un d'autre le fera

42
00:04:03,120 --> 00:04:05,560
je le regarde

43
00:04:10,878 --> 00:04:17,158
aussi, j'ai déjà vu ce visage, j'aimerais bien

44
00:04:14,519 --> 00:04:17,158
Je pourrais me souvenir

45
00:04:18,649 --> 00:04:28,360
[Applaudissements]

46
00:04:26,040 --> 00:04:31,600
où j'enverrai Mike pour te soulager

47
00:04:28,360 --> 00:04:31,600
dès que je rentre à la cabane

48
00:04:33,050 --> 00:04:41,470
[Applaudissements]

49
00:04:45,759 --> 00:04:50,439
bien

50
00:04:47,038 --> 00:04:52,519
les nouvelles ont eu le D à Ericson Place ouais

51
00:04:50,439 --> 00:04:55,719
nous l'avons vu se diriger vers l'est il y a quelque temps

52
00:04:52,519 --> 00:04:57,639
tu as un bon prix, mon prix n'avait que

53
00:04:55,720 --> 00:05:00,320
un visiteur aujourd'hui s'est appelé lui-même

54
00:04:57,639 --> 00:05:01,639
Johnson dit qu'il est un joueur, j'espère

55
00:05:00,319 --> 00:05:04,000
il a apporté beaucoup d'argent que les garçons peuvent

56
00:05:01,639 --> 00:05:05,759
J'en utilise maintenant, nous l'avons fouillé et nous ne l'avons pas fait

57
00:05:04,000 --> 00:05:07,918
trouver quelque chose dans ce cas, nous ne le sommes pas

58
00:05:05,759 --> 00:05:11,400
intéressé, j'aimerais bien m'en souvenir

59
00:05:07,918 --> 00:05:13,079
où j'ai vu ce visage d'ailleurs certains d'entre eux

60
00:05:11,399 --> 00:05:15,560
les garçons sont allés sur le petit piège du vieil homme

61
00:05:13,079 --> 00:05:18,639
la ligne s'est procuré assez de fourrures pour la suite

62
00:05:15,560 --> 00:05:20,918
ligne de piégeage FS d'hiver, je m'en souviens maintenant

63
00:05:18,639 --> 00:05:23,120
c'est ça, tu te souviens de quoi quand j'étais

64
00:05:20,918 --> 00:05:24,680
en prison à St Louis, j'ai lu une histoire sur

65
00:05:23,120 --> 00:05:27,160
le plus grand guide et trappeur du

66
00:05:24,680 --> 00:05:29,240
monde Kit Carson, je ne comprends pas vraiment

67
00:05:27,160 --> 00:05:31,520
connexion, j'ai vu sa photo et il

68
00:05:29,240 --> 00:05:33,720
j'étais le sosie de The Gambler

69
00:05:31,519 --> 00:05:35,599
à quel point es-tu sûr, Miller, je parie que mon

70
00:05:33,720 --> 00:05:39,360
le dollar le plus bas, retournons en ville

71
00:05:35,600 --> 00:05:39,360
et le chèque ne paie pas pour faire une erreur

72
00:05:48,300 --> 00:05:53,470
[Musique]

73
00:05:51,100 --> 00:05:58,479
[Applaudissements]

74
00:05:53,470 --> 00:06:00,980
[Musique]

75
00:05:58,478 --> 00:06:17,409
détails

76
00:06:00,980 --> 00:06:17,410
[Musique]

77
00:06:28,598 --> 00:06:33,159
le prix de ces belles selles est

78
00:06:30,439 --> 00:06:34,680
20 $ et pour rien de plus, je le dirai

79
00:06:33,160 --> 00:06:36,560
ton nom dans la lettre, ça ne ferait pas l'affaire

80
00:06:34,680 --> 00:06:39,038
pas de bonne bombe tu vois c'est pour un de mes

81
00:06:36,560 --> 00:06:41,360
les garçons, peut-être que je peux insérer son nom

82
00:06:39,038 --> 00:06:44,519
et bien, je ferais mieux d'y penser

83
00:06:41,360 --> 00:06:45,960
C'est quelque chose pour toi, j'ai un

84
00:06:44,519 --> 00:06:47,918
selle, je m'en fiche, je le ferais

85
00:06:45,959 --> 00:06:51,359
j'aime faire un échange certainement qu'est-ce que j'ai fait

86
00:06:47,918 --> 00:06:53,959
tu as en tête oh quelque chose comme ça

87
00:06:51,360 --> 00:06:56,319
seor ravi et celui-là

88
00:06:53,959 --> 00:06:58,399
le mien oh je vois ce que tu veux dire tu aimes

89
00:06:56,319 --> 00:07:01,000
quelque chose

90
00:06:58,399 --> 00:07:03,519
mieux j'étais inquiet pour toi, ils

91
00:07:01,000 --> 00:07:06,038
regarde les étrangers de près ici alors j'ai trouvé

92
00:07:03,519 --> 00:07:08,038
comment tu as fait beaucoup de progrès

93
00:07:06,038 --> 00:07:10,000
tu verras ce soir j'ai été arrêté sur le

94
00:07:08,038 --> 00:07:11,279
piste et j'ai cherché, je lui ai dit mon nom

95
00:07:10,000 --> 00:07:15,038
était

96
00:07:11,279 --> 00:07:15,038
Johnson et moi étions aussi un

97
00:07:16,319 --> 00:07:20,360
joueur, oh chance qu'ils n'aient pas trouvé ça

98
00:07:18,879 --> 00:07:21,840
sur toi ou tu aurais soudainement trouvé

99
00:07:20,360 --> 00:07:23,720
ton cœur avait arrêté de te battre

100
00:07:21,839 --> 00:07:25,159
tu ferais mieux de le cacher juste au cas où j'aurais arrangé

101
00:07:23,720 --> 00:07:27,560
pour que tu rencontres secrètement le chef

102
00:07:25,160 --> 00:07:30,319
du comité citoyen ce soir

103
00:07:27,560 --> 00:07:32,240
bien donc vous les hommes de loisirs à la guerre

104
00:07:30,319 --> 00:07:36,879
le département construit un fort dans le

105
00:07:32,240 --> 00:07:36,879
rivière mais ne plaira pas à certains

106
00:07:43,158 --> 00:07:47,079
voici les hommes qui se sont arrêtés et

107
00:07:45,360 --> 00:07:48,720
m'a fouillé sur la piste ce matin

108
00:07:47,079 --> 00:07:51,719
ce sont les hommes de main du baron le

109
00:07:48,720 --> 00:07:53,280
l'homme qui dirige Black Springs si mon

110
00:07:51,720 --> 00:07:54,759
les affaires ici n'étaient pas officielles, j'aimerais

111
00:07:53,279 --> 00:07:57,598
avoir une petite conversation avec l'un d'eux

112
00:07:54,759 --> 00:08:00,158
les gars maintenant gardez votre tempe, souvenez-vous du

113
00:07:57,598 --> 00:08:02,439
la dernière fois c'est M. Johnson et M. Johnson

114
00:08:00,158 --> 00:08:05,060
nous ne pouvons pas nous permettre de nous mettre en colère

115
00:08:02,439 --> 00:08:08,240
essayez le nouveau

116
00:08:05,060 --> 00:08:08,240
[Applaudissements]

117
00:08:08,279 --> 00:08:12,638
en selle il y a son cheval devant le

118
00:08:10,360 --> 00:08:16,240
magasin de selles, je vais en prendre un

119
00:08:12,639 --> 00:08:16,240
marche, couvre-moi de

120
00:08:23,598 --> 00:08:31,240
à l'intérieur, pauvre, tu ne lui donnes pas le

121
00:08:25,879 --> 00:08:31,240
du premier coup, tu as fait un pari

122
00:08:33,599 --> 00:08:37,800
Eh bien, Kit Carson, qu'est-ce qui t'apporte clair

123
00:08:35,918 --> 00:08:39,319
ici, comment allez-vous, monsieur, mais je suis

124
00:08:37,799 --> 00:08:41,759
j'ai peur de ne pas pouvoir accepter le compliment, mon

125
00:08:39,320 --> 00:08:43,640
je m'appelle Johnson, oh je comprends, je ne veux pas

126
00:08:41,759 --> 00:08:45,439
personne pour te reconnaître hein et bien non

127
00:08:43,639 --> 00:08:48,278
exactement mais si les gens ne me reconnaissent pas

128
00:08:45,440 --> 00:08:50,640
alors je ne peux pas gagner ma vie, je suis un joueur

129
00:08:48,278 --> 00:08:52,799
tu ressembles vraiment à Carson pour moi

130
00:08:50,639 --> 00:08:54,519
je ne saurais pas que je n'ai jamais vu cet homme

131
00:08:52,799 --> 00:08:56,359
Dis, pourrais-tu être l'homme que les deux

132
00:08:54,519 --> 00:08:59,200
les garçons me parlaient d'avoir eu un petit

133
00:08:56,360 --> 00:09:00,560
malentendu, je pourrais, c'est drôle

134
00:08:59,200 --> 00:09:02,320
ils ont dit que tu n'avais pas d'argent, comment

135
00:09:00,559 --> 00:09:04,559
as-tu l'intention de jouer, je viens de faire un

136
00:09:02,320 --> 00:09:06,440
échangez sur la selle que ce Johnson conduit

137
00:09:04,559 --> 00:09:09,759
c'est une bonne affaire, tu ferais mieux d'être prudent, M.

138
00:09:06,440 --> 00:09:10,839
Baron, je vais toujours bien Johnson tant que

139
00:09:09,759 --> 00:09:13,399
puisque vous êtes ici, permettez-moi de vous donner un

140
00:09:10,839 --> 00:09:15,480
petit conseil amical, respecte-le

141
00:09:13,399 --> 00:09:18,958
jouer quand tu es fauché et prêt à le faire

142
00:09:15,480 --> 00:09:21,600
pars, assure-toi de me voir d'abord, sinon

143
00:09:18,958 --> 00:09:21,599
tu n'auras pas

144
00:09:23,440 --> 00:09:28,800
jusqu'à présent, c'était le baron, alors j'ai compris

145
00:09:27,399 --> 00:09:30,440
Je me demande d'où il a eu l'idée que j'étais ensemble

146
00:09:28,799 --> 00:09:32,240
Carson, peut-être qu'il a entendu parler de toi

147
00:09:30,440 --> 00:09:34,760
Tu travailles pour le département de la guerre, tu as entendu

148
00:09:32,240 --> 00:09:38,120
il dit à quel point il est prudent, il a toujours raison

149
00:09:34,759 --> 00:09:38,120
ce qui signifie que nous devons être deux fois plus

150
00:09:38,639 --> 00:09:44,078
attention ce soir à minuit le romain

151
00:09:42,000 --> 00:09:46,240
la maison est juste en bas de la rue, M. Johnson

152
00:09:44,078 --> 00:09:46,239
merci

153
00:09:50,090 --> 00:09:54,120
[Applaudissements]

154
00:09:51,480 --> 00:09:56,278
toi, j'aurais pu le brancher, facile patron

155
00:09:54,120 --> 00:09:57,480
pas encore Miller, s'il est Carson, nous le ferons

156
00:09:56,278 --> 00:09:58,958
fais-le parler et découvre ce qu'il est

157
00:09:57,480 --> 00:10:01,879
qu'il faisait ici au Printemps Noir, qu'est-ce qu'il a fait

158
00:09:58,958 --> 00:10:03,719
dis la même chose qu'il t'a dit maintenant, Luke le fera

159
00:10:01,879 --> 00:10:05,159
être là dans un jour ou deux, prétend-il

160
00:10:03,720 --> 00:10:07,200
avoir eu Tangled avec Carson deux fois, il le fera

161
00:10:05,159 --> 00:10:09,958
je sais mais si ce Johnson décide de

162
00:10:07,200 --> 00:10:11,519
Vérifiez avant que Luke n'arrive, il ne le fera pas

163
00:10:09,958 --> 00:10:14,239
il suffit de passer le message à notre Sentier

164
00:10:11,519 --> 00:10:19,120
Les observateurs ont raison et jusqu'à ce que cette chose soit terminée

165
00:10:14,240 --> 00:10:19,120
réglé, reste vigilant, ne t'inquiète pas, nous

166
00:10:24,200 --> 00:10:29,120
es-tu sûr que ce type viendra ?

167
00:10:27,440 --> 00:10:31,160
j'espère qu'il m'a fallu beaucoup de temps pour l'obtenir

168
00:10:29,120 --> 00:10:34,278
obtenir sa conférence, ça a été plus facile

169
00:10:31,159 --> 00:10:35,838
si ça avait été une fille, oh, il a une

170
00:10:34,278 --> 00:10:40,000
fille

171
00:10:35,839 --> 00:10:40,000
très ah donc ça explique

172
00:10:43,278 --> 00:10:46,639
ça rentre

173
00:10:47,600 --> 00:10:53,200
Vite, est-ce l'homme Sor Langley Meet

174
00:10:50,679 --> 00:10:55,039
Kit Carson, comment puis-je savoir que tu es Kit

175
00:10:53,200 --> 00:10:57,680
Carson, comment puis-je savoir que ce n'est pas un autre

176
00:10:55,039 --> 00:11:00,679
un des barons

177
00:10:57,679 --> 00:11:02,559
piège quelques cicatrices hein Kit Carson une fois

178
00:11:00,679 --> 00:11:04,799
tué un grizzly avec seulement un couteau

179
00:11:02,559 --> 00:11:06,799
c'est une chose célèbre, où penses-tu que je

180
00:11:04,799 --> 00:11:10,599
J'ai ces cicatrices d'un grizzly, M.

181
00:11:06,799 --> 00:11:12,159
voitures, s'il vous plaît, considérez ceci comme votre maison

182
00:11:10,600 --> 00:11:13,320
je comprends pourquoi je t'ai interrogé kit

183
00:11:12,159 --> 00:11:15,480
nous ne sommes plus nombreux sur le

184
00:11:13,320 --> 00:11:17,160
comité citoyen, je vois ce que tu veux dire

185
00:11:15,480 --> 00:11:19,079
il n'y a pas de jury à Black Springs

186
00:11:17,159 --> 00:11:20,639
oserait témoigner contre lui ou contre l'un des

187
00:11:19,078 --> 00:11:22,359
ses hommes seront là quand ils seront

188
00:11:20,639 --> 00:11:24,079
soutenu par l'armée américaine, quoi

189
00:11:22,360 --> 00:11:25,480
tu veux dire par là que je vais

190
00:11:24,078 --> 00:11:27,958
recommander au département de la guerre d'avoir un

191
00:11:25,480 --> 00:11:29,519
le fort doit être construit ici, c'est pourquoi j'ai demandé

192
00:11:27,958 --> 00:11:31,399
vous devez apporter une liste de crimes et

193
00:11:29,519 --> 00:11:33,399
Témoins, nous ferons venir un juge fédéral

194
00:11:31,399 --> 00:11:34,879
et débarrassez-vous de ce baron en toute hâte

195
00:11:33,399 --> 00:11:36,720
c'est maintenant Les Témoins ont peur de

196
00:11:34,879 --> 00:11:38,439
témoigner contre Baron mais avec un fort

197
00:11:36,720 --> 00:11:40,278
et des soldats ici pour les protéger, je suis

198
00:11:38,440 --> 00:11:41,800
c'est sûr que les choses seraient différentes dès que

199
00:11:40,278 --> 00:11:43,799
car je peux récupérer ces informations

200
00:11:41,799 --> 00:11:46,120
Washington, il y aura une différence, M.

201
00:11:43,799 --> 00:11:47,679
Langley merci beaucoup, je vais chercher le

202
00:11:46,120 --> 00:11:49,320
liste maintenant et mets-le sous la porte d'entrée

203
00:11:47,679 --> 00:11:52,399
ça prendra environ une demi-heure, bien

204
00:11:49,320 --> 00:11:52,399
au revoir attention au revoir

205
00:11:57,958 --> 00:12:02,839
monsieur, quand partez-vous, petit, dès que

206
00:12:01,159 --> 00:12:04,319
Langley revient avec le

207
00:12:02,840 --> 00:12:07,278
[Applaudissements]

208
00:12:04,320 --> 00:12:09,160
informations rêves agréables Amigo

209
00:12:07,278 --> 00:12:12,000
peut-être que si tu as de la chance demain, tu le feras

210
00:12:09,159 --> 00:12:14,600
rencontrer la charmante Senorita Langle oh

211
00:12:12,000 --> 00:12:16,159
Je ne pourrais jamais être aussi chanceux que je le considère

212
00:12:14,600 --> 00:12:18,759
j'ai de la chance si je sors d'ici

213
00:12:16,159 --> 00:12:18,759
vivant avec ça

214
00:12:25,120 --> 00:12:29,480
l'information l'a compris, qu'est-ce que c'est

215
00:12:27,879 --> 00:12:30,970
peu importe, c'est ce que nous allons découvrir

216
00:12:29,480 --> 00:12:36,959
viens

217
00:12:30,970 --> 00:12:39,759
[Applaudissements]

218
00:12:36,958 --> 00:12:41,198
je me lève assez tard, tu ne t'ennuies pas ?

219
00:12:39,759 --> 00:12:42,879
je ne savais pas qu'il y avait un couvre-feu à Black

220
00:12:41,198 --> 00:12:44,679
Springs, peut-être que tu sais quelque chose sur

221
00:12:42,879 --> 00:12:46,360
le comité des citoyens, peut-être qu'il y avait un

222
00:12:44,679 --> 00:12:48,679
je me retrouve ce soir, je ne sais pas ce que tu es

223
00:12:46,360 --> 00:12:50,959
je parle de maintenant, éloigne-toi de mon chemin

224
00:12:48,679 --> 00:12:50,958
un

225
00:12:51,919 --> 00:12:55,799
minute, voyons ce qu'il a

226
00:12:57,839 --> 00:13:02,680
on dirait que nous avons atteint la liste Pay Dirt de

227
00:13:01,198 --> 00:13:05,039
tout ce que nous avons fait aux citoyens

228
00:13:02,679 --> 00:13:07,319
comité et les noms des témoins

229
00:13:05,039 --> 00:13:10,078
le baron sera sûrement intéressé par ça

230
00:13:07,320 --> 00:13:10,079
ouais, emmenons-le au

231
00:13:15,759 --> 00:13:21,159
cabane ah senorita ce merveilleux matin

232
00:13:19,360 --> 00:13:23,120
est rendu deux fois plus beau par votre

233
00:13:21,159 --> 00:13:24,559
présence as-tu vu mon père je suis

234
00:13:23,120 --> 00:13:26,120
terriblement inquiet qu'il ne soit pas rentré à la maison

235
00:13:24,559 --> 00:13:27,759
la nuit dernière tu veux dire que tu ne l'as pas vu

236
00:13:26,120 --> 00:13:30,759
puisque non, pas depuis qu'il est parti te voir

237
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
et ton ami

238
00:13:31,879 --> 00:13:36,439
oh gamin, c'est Senorita Kora la

239
00:13:34,399 --> 00:13:38,958
fille du seor Langley, oh content de

240
00:13:36,440 --> 00:13:40,399
je le connais en tant que voiture, elle s'inquiète Señor

241
00:13:38,958 --> 00:13:42,278
Langley n'est pas revenue hier soir, elle

242
00:13:40,399 --> 00:13:44,240
je ne sais pas où il est, j'ai attendu

243
00:13:42,278 --> 00:13:45,399
lui toute la nuit, j'ai eu peur parce que

244
00:13:44,240 --> 00:13:48,759
il a dit qu'il ne savait pas si c'était

245
00:13:45,399 --> 00:13:50,039
un piège ou pas, crois-moi, ce n'est pas un piège, je

246
00:13:48,759 --> 00:13:51,399
je suis venu ici pour t'aider toi et ton père

247
00:13:50,039 --> 00:13:54,278
Miss Cor et si quelque chose est arrivé à

248
00:13:51,399 --> 00:13:54,278
lui, je suis sûr que le baron

249
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
Suspects

250
00:14:01,269 --> 00:14:04,649
[Applaudissements]

251
00:14:05,799 --> 00:14:09,879
Je n'ai jamais vu le baron Mus aussi vite auparavant

252
00:14:08,078 --> 00:14:13,078
peut-être que si je le suis, je découvrirai pourquoi

253
00:14:09,879 --> 00:14:13,078
nous ferons tout ce que nous pouvons manquer

254
00:14:19,159 --> 00:14:22,639
[Musique]

255
00:14:25,110 --> 00:14:28,980
[Musique]

256
00:14:27,679 --> 00:14:39,329
voiture

257
00:14:28,980 --> 00:14:39,330
[Musique]

258
00:14:44,039 --> 00:14:49,439
as-tu retiré quelque chose de lui ?

259
00:14:45,839 --> 00:14:51,560
crier c'est tout, tu es un imbécile

260
00:14:49,440 --> 00:14:52,600
Angley, à qui allais-tu donner

261
00:14:51,559 --> 00:14:55,599
cette liste

262
00:14:52,600 --> 00:14:55,600
à

263
00:14:57,679 --> 00:15:02,799
parler

264
00:15:00,240 --> 00:15:02,799
Allez

265
00:15:12,669 --> 00:15:15,779
[Applaudissements]

266
00:15:16,320 --> 00:15:21,639
parler non, c'était juste plus de temps pour lui

267
00:15:18,799 --> 00:15:26,559
Luke devrait être de retour en ville d'ici

268
00:15:21,639 --> 00:15:26,560
maintenant voici Sunders, il peut regarder le

269
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
endroit

270
00:15:35,879 --> 00:15:38,958
Lang est à l'intérieur du bâton

271
00:15:51,379 --> 00:16:00,600
[Musique]

272
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
autour

273
00:16:04,309 --> 00:16:14,288
[Musique]

274
00:16:16,899 --> 00:16:21,129
[Musique]

275
00:16:21,799 --> 00:16:24,928
[Applaudissements]

276
00:16:27,519 --> 00:16:32,940
pour

277
00:16:29,840 --> 00:16:32,940
[Applaudissements]

278
00:16:34,450 --> 00:16:37,639
[Musique]

279
00:16:50,679 --> 00:16:55,399
oh tu vas bien, ta fille va

280
00:16:53,519 --> 00:16:57,879
ils sont vraiment inquiets pour toi, ils ont essayé de l'avoir

281
00:16:55,399 --> 00:16:59,000
c'était à moi de parler, c'était à moi toute la nuit dernière

282
00:16:57,879 --> 00:17:01,399
leur as-tu dit quelque chose, rien, rien

283
00:16:59,000 --> 00:17:02,879
une chose, qu'en est-il de la liste des

284
00:17:01,399 --> 00:17:05,000
Les barons me l'ont pris mais je

285
00:17:02,879 --> 00:17:06,359
j'en ai un autre ici LLY en train d'obtenir un

286
00:17:05,000 --> 00:17:07,919
rapport à Washington signifie plus que

287
00:17:06,359 --> 00:17:09,719
ta vie et ma vie réunies là

288
00:17:07,919 --> 00:17:11,759
toujours le kit Pony Express ne le fait pas

289
00:17:09,720 --> 00:17:13,759
je pars jusqu'à vendredi vendredi, ça laisse ça

290
00:17:11,759 --> 00:17:16,318
après-midi, l'horaire a été modifié la dernière fois

291
00:17:13,759 --> 00:17:20,240
semaine où Toro aurait dû le dire

292
00:17:16,318 --> 00:17:20,240
moi ici, tu restes ici et tu joues

293
00:17:24,140 --> 00:17:30,400
[Applaudissements]

294
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
PDV

295
00:17:41,380 --> 00:17:44,479
[Musique]

296
00:17:48,130 --> 00:17:52,239
[Musique]

297
00:17:54,799 --> 00:17:57,918
[Musique]

298
00:17:56,440 --> 00:17:59,400
dis juste à ton père tout ce que Miss Cory

299
00:17:57,919 --> 00:18:00,759
ok, merci au ciel pour ça

300
00:17:59,400 --> 00:18:03,038
est-ce qu'il n'a pas le temps pour ça maintenant nous

301
00:18:00,759 --> 00:18:05,558
J'ai du travail à faire Toro, stylo Nick, enveloppe pour

302
00:18:03,038 --> 00:18:07,038
service que tu as fait tu as eu la liste oui le

303
00:18:05,558 --> 00:18:07,918
L'horaire du Pony Express a été modifié

304
00:18:07,038 --> 00:18:10,359
au moins

305
00:18:07,919 --> 00:18:12,640
aujourd'hui, je saurais que je n'ai personne à qui écrire

306
00:18:10,359 --> 00:18:14,959
bien j'ai l'eau

307
00:18:12,640 --> 00:18:16,600
P cor je veux que tu fasses une petite promenade

308
00:18:14,960 --> 00:18:18,079
et fais du lèche-vitrines et quand tu pars

309
00:18:16,599 --> 00:18:20,839
par le bureau de Pony Express, je te veux

310
00:18:18,079 --> 00:18:22,119
arrêtez-vous dans un mail mais et vous, je vais

311
00:18:20,839 --> 00:18:24,720
quittez en même temps le Pony Express

312
00:18:22,119 --> 00:18:27,359
Rider, restes-tu sous couverture au cas où

313
00:18:24,720 --> 00:18:30,319
il y a de l'excitation, d'accord, au revoir

314
00:18:27,359 --> 00:18:30,319
gamin au revoir Cara

315
00:18:33,789 --> 00:18:36,930
[Applaudissements]

316
00:18:39,400 --> 00:18:44,360
ok Luke, tu penses que tu le reconnaîtras

317
00:18:42,400 --> 00:18:46,440
bien sûr que je le ferai de son enfant Carson, je ne le ferai jamais

318
00:18:44,359 --> 00:18:47,359
oublie bien ce visage si c'est lui, donne-le

319
00:18:46,440 --> 00:18:49,320
nous un

320
00:18:47,359 --> 00:18:52,798
signal, ça va en prendre plus d'un

321
00:18:49,319 --> 00:18:55,599
homme pour s'occuper de lui, fais ce qu'on te dit

322
00:18:52,798 --> 00:18:55,599
tu en auras plein

323
00:18:57,319 --> 00:19:02,519
aide

324
00:18:59,679 --> 00:19:05,910
Luke n'a pas l'air très heureux, je ne le serai pas

325
00:19:02,519 --> 00:19:09,048
heureux non plus jusqu'à ce que cette chose soit résolue

326
00:19:05,910 --> 00:19:09,048
[Applaudissements]

327
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
vers le haut

328
00:19:33,798 --> 00:19:38,200
il y a le signal, c'est gamin Carson

329
00:19:35,640 --> 00:19:38,200
va chercher

330
00:19:48,960 --> 00:19:55,679
lui, tu es juste à temps pour la fête

331
00:19:51,359 --> 00:20:00,240
Monsieur Bon bus, peu importe traverser le

332
00:19:55,679 --> 00:20:00,240
rue, très bien, bouge

333
00:20:09,119 --> 00:20:14,959
eh bien messieurs, c'est un plaisir non

334
00:20:11,558 --> 00:20:16,480
le nôtre dépend entièrement de toi Carson I

335
00:20:14,960 --> 00:20:20,279
j'espère que tu coopéreras avec moi plus que

336
00:20:16,480 --> 00:20:21,839
tu as le choix, pas de Langley

337
00:20:20,279 --> 00:20:23,759
a fait des aveux complets nous a dit

338
00:20:21,839 --> 00:20:25,839
tout je n'y crois pas je pense

339
00:20:23,759 --> 00:20:27,158
tu bluffes, tu ferais mieux de répondre à quelques-unes

340
00:20:25,839 --> 00:20:30,158
des questions ou vous

341
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
voir

342
00:20:38,359 --> 00:20:41,639
encore une minute et je perdrai mon

343
00:20:42,359 --> 00:20:50,519
patience, supposons que nous essayions celui-ci pendant un moment

344
00:20:46,798 --> 00:20:50,519
en attendant de voir ce que c'est

345
00:20:54,319 --> 00:20:59,960
à propos, c'est juste le Pony Express Rider

346
00:20:56,919 --> 00:21:03,200
patron le Pony Express

347
00:20:59,960 --> 00:21:06,519
FR, bien sûr, Miller, dépêche-toi d'aller au

348
00:21:03,200 --> 00:21:06,519
station et voyez si des mâles sont sortis

349
00:21:12,079 --> 00:21:16,038
Washington a fait quelque chose pour envoyer le courrier

350
00:21:14,159 --> 00:21:19,720
pour Washington maintenant juste une minute jeune

351
00:21:16,038 --> 00:21:22,200
tu m'as fait mal, oh pour Washington, pourquoi

352
00:21:19,720 --> 00:21:25,519
pourquoi oui, quelque chose pour le département de la guerre

353
00:21:22,200 --> 00:21:25,519
Miss Langle vient de l'envoyer un peu par courrier

354
00:21:26,400 --> 00:21:31,200
peu Coral Langley a envoyé une lettre au

355
00:21:28,720 --> 00:21:32,720
Département de la guerre, c'est tout, sortez

356
00:21:31,200 --> 00:21:35,880
et récupérez ce Pony Express Rider et

357
00:21:32,720 --> 00:21:35,880
rapporte cette lettre à

358
00:21:45,960 --> 00:21:51,400
moi, messieurs, la période des questions est

359
00:21:49,159 --> 00:21:53,799
si cette lettre contient ce que je

360
00:21:51,400 --> 00:21:55,840
je pense que ce sera ton arrêt de mort tu es

361
00:21:53,798 --> 00:21:57,200
je n'ai pas affaire à des ranchs effrayés

362
00:21:55,839 --> 00:21:58,678
tu as affaire aux États-Unis

363
00:21:57,200 --> 00:21:59,919
gouvernement des États-Unis

364
00:21:58,679 --> 00:22:02,480
le gouvernement ne recevra jamais votre

365
00:21:59,919 --> 00:22:05,240
lettre ou je sais ce qui t'est arrivé

366
00:22:02,480 --> 00:22:07,319
c'était un bon essai

367
00:22:05,240 --> 00:22:09,839
Carson, beau travail

368
00:22:07,319 --> 00:22:11,629
Langley reste avec lui ouais nous avons du travail

369
00:22:09,839 --> 00:22:13,000
à

370
00:22:11,630 --> 00:22:16,720
[Applaudissements]

371
00:22:13,000 --> 00:22:16,720
est-ce que ton père est là-dedans

372
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
Cor

373
00:22:38,450 --> 00:22:41,558
[Musique]

374
00:22:54,099 --> 00:22:59,959
[Musique]

375
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
la

376
00:23:26,880 --> 00:23:33,309
Nous avons juste une autre chance, alors nous le ferons

377
00:23:30,160 --> 00:23:33,308
[Musique]

378
00:23:51,200 --> 00:23:55,319
dépêche-toi, prends soin de toi ou j'obtiens

379
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
lui

380
00:24:04,420 --> 00:24:07,528
[Musique]

381
00:24:09,920 --> 00:24:11,720
[Musique]

382
00:24:10,900 --> 00:24:26,798
[Applaudissements]

383
00:24:11,720 --> 00:24:29,798
[Musique]

384
00:24:26,798 --> 00:24:29,798
oh

385
00:24:33,839 --> 00:24:37,759
nous ne pourrons jamais assez vous remercier, kit que je dois

386
00:24:35,960 --> 00:24:40,079
vous aussi, merci monsieur, adieu

387
00:24:37,759 --> 00:24:42,079
senorita tu seras toujours dans mon

388
00:24:40,079 --> 00:24:43,639
rêves, vos rêves doivent avoir un

389
00:24:42,079 --> 00:24:46,798
peu de monde et

390
00:24:43,640 --> 00:24:46,799
Toro bien

391
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
adios

392
00:24:50,740 --> 00:24:59,759
[Musique]

393
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
au revoir

394
00:25:01,289 --> 00:25:09,568
[Musique]